颈椎疾病越来越普遍，市民通常都有各自的应付方法和就医习惯。中医立竿见影？西医根治彻底？事实上，人们往往容易想当然而产生偏差，不如听听专业医生的意见吧！

　　颈椎疾病已经逐渐成为都市生活的高发病。广州中医药大学附属骨伤科医院副院长林一峰介绍，除了颈部曾受创伤之外，知识分子、公务员、会计等需要长期伏案工作的人，是颈椎疾病的高危人群。许多人40岁之后便开始出现各种类型的颈椎疾病，有的人长期使用电脑而不注意自身保健，30来岁就已患上颈椎疾病，给生活带来极大的痛苦和不便。

　　一般的肩颈疼痛，通过休息和自我按摩可以缓解。若经几周放松休息仍持续疼痛，甚至出现手脚麻痹、四肢无力等症状，则应及时向专科医生求诊。采访中，无论中医、西医都向记者强调，如果不及早治理，颈椎神经长期受压，会大大减低康复机会。

中医　手法

　　“对于早期的颈椎疾病，中医的方法还是很多的。从门诊情况看，对于一般的骨伤科疾患，市民对中医的接受程度也比较高。”林一峰主任医师向记者介绍。

　　根据病患的具体情况，服用中药舒筋活络，或通过牵引、针灸、理疗等方法，对治疗颈椎疾病有一定效果。而中医治疗脊椎疾患的特色———手法推拿按摩，松解痉挛，对于未引起结构性病变的早期颈椎疾病，效果明显。一些较严重的颈椎疾病，通过适当的治疗，也能较好地缓解、减轻症状。如神经筋水肿，造成结构性压迫以及无菌性炎症，可通过中医手法改善炎症症状，控制疼痛。

　　限制：

　　1.不是所有病患都适合中医手法治疗。治疗前须X光检验，排除颈椎肿瘤等疾病，方可进行治疗。若增生程度严重，同时已有退变引起的颈椎不稳，此时施以手法则有一定危险性，需慎重。

　　2.由于中医的独特性，每个医生都有自己独特的手法及体会。同样的手法技巧，不同组合不同力度，效果也有所区别。

　　西医　手术

　　早期的颈部肌肉疼痛，可以通过药物及物理治疗减轻痛症。但如果疼痛不止，手脚开始麻痹，甚至肌肉萎缩影响日常行动，西医则建议进行手术治疗。香港仁安医院脑（神经）外科专科医生蓝明权向记者介绍了几种目前常见的手术方案———

　　★传统的颈椎融合手术

　　医生取患者自身骨头（一般为髋骨部位），填补受损的椎间盘。但此方法使两节颈椎互相融合，相当于令患者的七节颈椎只剩下六节，每节所承受的压力相应增加，加速了其它颈椎间盘的退化。

　　★前位颈椎椎间盘融合术

　　与传统颈椎融合术不同，植入的是有少许弹性的合成纤维人造骨，使病人手术后的伤口痛楚及并发症可能性大为减低。

　　★人工颈椎间盘植入术

　　这项在欧美已开展四五年的新技术，是将钛合金人工颈椎间盘系统植入，取代病变椎间盘，令脊髓神经不再受压。由于术后关节可自由活动，回复弹性，可有效减低邻近颈椎盘的退化，避免了进行融合术10年内有三成病患要为颈椎相连关节动手术的情况。蓝明权医生至今已为100多名病患成功进行此项手术。据称，该手术安全性与融合术相仿，只是精准度方面要求更高。而钛合金人工颈椎间盘系统支撑力较强，且永久性植入，不需更换。经有关测试，术后10年内可保持关节活动自如。

　　由于该微创手术伤口只有2.5厘米，康复速度快，病人在术后一两天就能出院并正常生活。香港仁安医院院长李继尧介绍，人工颈椎间盘植入术目前在内地仅北京、上海的一些大医院有开展，该院对华南地区患者开放此项目。

　　限制：

　　1．融合术：有些老年病患骨质疏松情况严重，不能承受融合术；有的病患本身炎症未控制好，进行非自体骨的融合术，容易使炎症加重；若心脏、肾等重要器官有器质性病变，须控制好症状后再进行手术。

　　2．人工颈椎间盘植入术：有的病患骨头太小，或已经坏死，则难以进行该手术，一般采用融合术。